OS9.0 以降 Language Kits は OS インストール用の CD に含まれるようになり、別途購入する必要が無くなった。またそのインストール方法は、市販の Mac OS9 の CD でも、マシン付属の "Software Install Mac OS9" CD でも、OS 自体の「Custom Installation」か、「Sofware Installers」フォルダ内の「Language Kits」フォルダ内の「Install Language Kits」でインストーラを起動、の２種類だった。たが、2002年夏以降発売の機種では、OS の「Custom Installation」の中に「Language Kits」の選択肢がないものや、OS9 の CD すら付属しないものも登場した。OS 9.2.2 はいわゆる "Classic Mac OS" の最終リリースで、すでに商品として単体で入手するのも困難になってきたが、同じ 9.2.2 のインストール CD でも何種類かが存在する。では、これらのマシンではどのようにすれば Language Kits がインストールできるのかまとめてみた。

　OS 9.2.2 インストール用の CD には、上記の "OS の「Custom Installation」の中に「Language Kits」の選択肢がないもの" が存在する。その場合は CD 上の「Sofware Installers」フォルダ内の「Language Kits」フォルダ内の「Install Language Kits」をダブルクリックしてインストーラを起動" すればよい。クリーンインストールの場合は、一度 OS をインストールし終わってから、同様にインストールすればよい。

「Install Language Kits」をダブルクリックすればインストーラが起動する
 

　eMac や PowerMac G4 MDD（2002年夏モデル）などでは、OS9 の CD が付属していなく、工場出荷時の状態に戻す、Restore DVD という形でしか OS9 は提供されていない。では、Language Kit はどうやってインストールするのかという疑問が生まれてくる。インストーラが無ければインストールしようがない… 「日本語 Quark ユーザーは最新機種を使えないのか？」、「誰かから 9.2.2 の CD を借りるしかないのか？」、「Apple は Language Kit ユーザーを見捨てたのか？」などと悩まされていた。ところが…

　さすがの Apple もそこまでむごいことはしない！よかった〜

　Language Kit のインストーラーはハードディスク上にあった！

　当サイトの「Ｑ＆Ａ掲示板」で、３月18日の tito さんの書き込みで、「Language kitのインストーラがApple Extrasの中にありました！！」と。そんなところにあったのか〜。最新機種を持っていない私はマンハッタン23丁目のマック専門店、TekServe へ確認に向かった。