prev




Japanese Language Kit
バージョン 1.2 供給元・作者 Apple Computer Inc.
入手方法 パソコンショップ・通販等 価格 $140 程度
備考 Apple storeから、もしくは他の日本語ソフトを扱うショップから。New York 地区ではローワマンハッタンの「 J&R 」に在庫がだいたいある。ミッドタウンの「 Data Vison 」でも取り寄せ可能。
 

ScriptSwitcher8

バージョン 1.0.1d1 供給元・作者 Apple Computer Inc.
入手方法 インターネット FTP 価格 フリーウエア
備考

システムが使う言語を切り替えるもの。英語版のシステムに JLK をインストールした場合、日本語のソフトをメインで使用するのであれば、システムのスクリプト(言語)を日本語に切り替えておく必要がある。

このバージョンは元々あった「ScriptSwitcher 」を Mac OS 8 に対応させたもの。Mac OS 8.6 でも問題なく動作する。コントロールパネル形式なのでコントロールパネルフォルダに入れておけばよいが、実際はアプリケーション扱いでもよい。(つまりどこに置いてあってもよいし、インストール後に再起動する必要もない)ただしスクリプトを切り替えた後は必ずすぐに再起動すること。

 

ScriptChanger

バージョン 1.1 供給元・作者 松原毅氏
入手方法 インターネット http 価格 フリーウエア
備考 上記の ScriptSwitcher8 と同等の働きをするもの。アプリケーション形式なのでアップルメニューなどの中に入れておくと便利だろう。スクリプトを切り替えた後は必ずすぐに再起動すること。
 

FontPatchin'

バージョン 2.2 供給元・作者 原啓介氏
入手方法 インターネット http 価格 フリーウエア
備考

マックのシステム文字表示を「システムフォント」や「アプリケーションフォント」などという形で分類し、それぞれの情報をシステムで管理している。JLK をインストールしてもベースのシステムは英語版なので、そのまま日本語の表示をすると文字化けを起こす。そこでこのフォントを日本語表示の可能な「 OSAKA 」などのフォントで置き換えられるようにするのがこのソフトの役目。5年ほどバージョンアップされていないが、特に大きな不具合は報告されていない。使用法については Mac Clinic 内の FontPatchin' の使い方を参照のこと。余談だが JLK 環境でワープロソフトなどでフォントを変えても表示や印刷が変わらないというトラブルはこのソフトの設定ミスによるものが多い。

Mac OS 8.5 での不具合を修正するパッチがでているが、バージョンアップではなくバグフィックスなので、8.1 以前のシステムを使用している人は使用しないこと。

 

ことまし辞書

バージョン   供給元・作者 杉山琢保氏
入手方法 インターネット http 価格 フリーウエア
備考 JLK に付属する日本語変換システム「ことえり」の「ことえり」とは「言葉を選ぶ」という意味の古語。だがその変換効率の低さから、選ぶ前にボキャブラリを増やせということで作成されたのが「言葉を増す」という意味の「ことまし辞書」。「ことえり」の辞書として使用する。



For NON-JLK System

ScriptSwitcher8

バージョン 1.0.1d1 供給元・作者 Apple Computer Inc.
入手方法 インターネット FTP 価格 フリーウエア
備考

JLK を英語版のシステムにインストールしただけでは、「日本語を話すアメリカ人」でしかない。このままの状態でも問題ないことも多いが、ワールドカップの日本代表にはなれないし、横綱にもなれない。よってこのアメリカ人を日本に帰化させるのがこのソフトウエアの役目。(再起動で国籍はいつでも変えることができるので、ご心配なく)コントロールパネル形式なのでコントロールパネルフォルダに入れておけばよいが、実際はアプリケーション扱いでよい。(つまりどこにおいてあってもよいし、インストール後に再起動する必要もない)ただしスクリプトを切り替えた後は必ずすぐに再起動すること。

 

ScriptChanger

バージョン 1.1 供給元・作者 松原毅氏
入手方法 インターネット http 価格 フリーウエア
備考 上記の ScriptSwitcher8 と同等の働きをするもの。アプリケーション形式なのでアップルメニューなどの中に入れておくと便利だろう。スクリプトを切り替えた後は必ずすぐに再起動すること。
 

ATOK for Macintosh

バージョン 12 供給元・作者 JUSTSYSTEM
入手方法 パソコンショップ・通販等 価格 $110程度
備考

ワードプロセッサ「一太郎」に付属していた日本語入力システムで初期変換的中率の高さには定評がある。元々は NEC のパソコン PC9800 用のものだったが、バージョン8でマックにも移植された。11を経て現在のバージョンは12で、パワーマック専用だが、JLK 上での動作保証もされている。ちなみに「えいとっく」と読む。

アメリカ法人もあるのだが、事業を縮小して販売等は行っていない模様。日本語ソフトを扱うローカルショップか、AsiaSoftなどの通販を利用する。(AsiaSoft は参考にピックアップしただけで JISMUG とは関係はない。)

AsiaSoft の ATOK 12 for Macintosh へのリンク →日本語 →英語

 

EGBRIDGE for Macintosh

バージョン 10 供給元・作者 エルゴソフト
入手方法 パソコンショップ・通販等 価格 $110程度
備考 古くからマック用の日本語ワープロとして親しまれてきた EGWORD に付属している日本語変換システムを取り出したもの。変換効率は ATOK と甲乙つけがたい。古くからのマックユーザにはこの EGBRIDGE を使い続けてきた人も多く、根強い人気がある。パワーマック以前の68Kマックもサポートしているが、JLK 環境での動作は保証外となっている。