• 言語の切り替えを有効にするためには、一旦ログアウトし、再びログインし直す必要があります。
  ログアウト→ログインの手順を以下に示します。

  まず、作業中の書類等を保存して、全てのアプリケーションを終了して下さい。

• アップルメニューからLog Out...を選びます。図６

　図６



• プロンプトに従い、Log Outをクリックします。図７
  

  　図７



• ログアウトをした後は自動的にログイン画面になります。
  ログイン画面は設定によって異なりますが、ユーザー名を選択するか入力し、
  パスワードを入力してログインします。図８

  　図８



• メニュー類が日本語化されて、言語環境が切れ変った事がわかります。図９
  先にアクティベイトした「ことえり」が選べるようになっている事を確認して下さい。
  言語環境の切り替えと日本語入力の有効化はこれで完了致しました。

  　図９

  
  ほらね！

  　図10

  
  Microsoft Internet Exprorerのブックマークも文字化け解消です。図11

  　図11

  
  実は言語環境を外国語にしたままでも、Internet Explorerのブックマークを正常に日本語表示させるトリックがあります。
  詳しくはKuta氏による「Mac OS X 版 Internet Explorer での日本語表示」へどうぞ。

  冒頭にも書きましたが、Classic 環境用のアプリケーションを日本語で利用するには
  「Mac OS 9.2.2及び Classic 環境編」をご覧下さい。

お疲れさまでした。以上です。